요즘 불면증에 시달리고 있습니다 ㅠㅜ
정확히 말하면 아주 못 자는 건 아닌 얕은 잠(淺眠)이지요. 갖가지 꿈을 꾸는데 상당한 인물들이 등장합니다. 특히 이제마 선생님이 꿈에 나타나서 동의수세보원 강의를 하신다눈 ㅡㅡ;
이러한 연차로 며칠 전에도 '무간도' 시리즈 전편을 보면서 보낸 후 하루종일 헤렸고, 오늘은 '태양의 노래'를 보면서 시간을 보냈습니다.
천면 상태에서 본 영화라 내용은 가물가물한대 OST만큼은 맴도는 기이한 현상을 겪고 있지요.
무간도를 보고 나서는 채금(蔡琴)의 "被遺忘的時光"이, 태양의 노래를 보고나서는 Yui의 "Good-bye days"와 "Sky line"이 귓가에서 어슬렁거리며 사라지지를 않는군요.
영화 자체는 뭐랄까... "그래도 행복한 느낌?" 뭐 그렇습니다. 슬프기만한건 아니였다눈.....
태양의 노래 (タイヨウのうた, 2006)
감독 : 코이즈미 노리히코
출연 : 유이, 츠카모토 타카시, 아사기 쿠니코
Goodbye days
だから今会いに行く そう決めたんだ
그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요
ポケットのこの曲を君に聞かせたい
주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요
そっとボリュームを上げて確かめてみたよ
살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요
Oh good-bye days
今変わる気がする
지금 변하는 느낌이 들어요
昨日までに So long
어제까지가 So long
格好よくない優しさが側にあるから
멋지지않은 상냥함이 옆에 있으니까
La la la la la with you
片方のイヤホーンを君に渡す
한쪽 이어폰을 그대에게 건네요
ゆっくりと流れ込むこの瞬間
천천히 흘러나오는 이 순간
上手く愛せていますか?
제대로 사랑하고 있습니까?
たまに迷うけど
가끔 헤매지만
Oh good-bye days
今変わり始めた胸の奥 All night
지금 변하기 시작한 가슴속 All night
格好よくない優しさが側にあるから
멋지지않은 상냥함이 옆에 있으니까
La la la la la with you
出来れば悲しい思いなんてしたくない
가능하면 슬픈 생각따윈 하고싶지 않아요
でもやってくるでしょう その時 笑顔で
그래도 찾아오겠죠. 그때 웃는 얼굴로
yeah Hello!! my friend なんてさ
yeah Hello!! my friend 같은걸
言えたならいいのに
말할 수 있다면 좋을텐데
同じ歌を口ずさむ時
같은 노래를 읊조릴 때
そばにいて I wish
옆에 있어줘요 I wish
格好よくない優しさに会えてよかったよ
멋지지않은 상냥함을 만나서 다행이에요
La la la la good-bye day
정확히 말하면 아주 못 자는 건 아닌 얕은 잠(淺眠)이지요. 갖가지 꿈을 꾸는데 상당한 인물들이 등장합니다. 특히 이제마 선생님이 꿈에 나타나서 동의수세보원 강의를 하신다눈 ㅡㅡ;
이러한 연차로 며칠 전에도 '무간도' 시리즈 전편을 보면서 보낸 후 하루종일 헤렸고, 오늘은 '태양의 노래'를 보면서 시간을 보냈습니다.
천면 상태에서 본 영화라 내용은 가물가물한대 OST만큼은 맴도는 기이한 현상을 겪고 있지요.
무간도를 보고 나서는 채금(蔡琴)의 "被遺忘的時光"이, 태양의 노래를 보고나서는 Yui의 "Good-bye days"와 "Sky line"이 귓가에서 어슬렁거리며 사라지지를 않는군요.
영화 자체는 뭐랄까... "그래도 행복한 느낌?" 뭐 그렇습니다. 슬프기만한건 아니였다눈.....
태양의 노래 (タイヨウのうた, 2006)
감독 : 코이즈미 노리히코
출연 : 유이, 츠카모토 타카시, 아사기 쿠니코
Goodbye days
- Yui (태양의 노래 タイヨウのうた, 2006, OST)
だから今会いに行く そう決めたんだ
그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요
ポケットのこの曲を君に聞かせたい
주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요
そっとボリュームを上げて確かめてみたよ
살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요
Oh good-bye days
今変わる気がする
지금 변하는 느낌이 들어요
昨日までに So long
어제까지가 So long
格好よくない優しさが側にあるから
멋지지않은 상냥함이 옆에 있으니까
La la la la la with you
片方のイヤホーンを君に渡す
한쪽 이어폰을 그대에게 건네요
ゆっくりと流れ込むこの瞬間
천천히 흘러나오는 이 순간
上手く愛せていますか?
제대로 사랑하고 있습니까?
たまに迷うけど
가끔 헤매지만
Oh good-bye days
今変わり始めた胸の奥 All night
지금 변하기 시작한 가슴속 All night
格好よくない優しさが側にあるから
멋지지않은 상냥함이 옆에 있으니까
La la la la la with you
出来れば悲しい思いなんてしたくない
가능하면 슬픈 생각따윈 하고싶지 않아요
でもやってくるでしょう その時 笑顔で
그래도 찾아오겠죠. 그때 웃는 얼굴로
yeah Hello!! my friend なんてさ
yeah Hello!! my friend 같은걸
言えたならいいのに
말할 수 있다면 좋을텐데
同じ歌を口ずさむ時
같은 노래를 읊조릴 때
そばにいて I wish
옆에 있어줘요 I wish
格好よくない優しさに会えてよかったよ
멋지지않은 상냥함을 만나서 다행이에요
La la la la good-bye day
Sky Line
- Yui (태양의 노래 タイヨウのうた, 2006, OST)
ちょっとだけ 考えすぎちゃうみたい
조금 지나치게 생각해버리는것 같아요
眠れない部屋のなか
잠들수없는 방안에서
いっそもう 夜を飛びだしてみたい
차라리 이젠 밤을 뛰쳐 나가보고 싶어요
窓辺にため息が落ちる
창가에 한숨이 떨어져
ツキアカリヲヌケテ 遠くまで
달빛을 앞질러 저 멀리 까지
羽ばたいてみたいのに
날아 오르고 싶은데
どうしたらいいのだろう？
어떻게 하면 좋은걸까요?
I want to fly well I want to fly well
飛び方を 知らないだけ…
날아 오르는법을 모르는 것뿐...
I want to fly well I want to fly well
誰か教えてくれたら いいのに
누군가가 가르쳐 준다면 좋겠는데
きっとまだ 知らないことばかりだよ
틀림없이 아직 모르는것 뿐이에요
TVも嘘ばかりで
TV도 거짓뿐이고
アマヤドリノトチュウ いつまでも
비를 피하던중 언제까지나
こうしてはいれれない
이렇게 하고 있을순 없죠
ずぶ濡れでも かまわない
흠뻑 젖는다고해도 상관없어요
I want to fly well I want to fly well
飛び方を 知らないだけ…
날아 오르는법을 모르는 것뿐...
I want to fly well I want to fly well
空に出なくちゃいけない To skyline
하늘로 나아가지 않으면 안돼죠 To skyline
チャンスを待ちきれない
찬스를 기다릴수만은 없죠
同じ朝を繰り返して
똑같은 아침을 반복하며
いくつ教えただろう 描いてゆく skyline
얼만큼 알려주었던건지 그려가는 skyline
飛び方は 知らないよ 飛べるかも分からないよ
날아오르는법은 몰라요 날수있을까도 모르겠어요
I want to fly well I want to fly well
だけど ゆくよ
다케도 유쿠요
그래도 갈꺼에요
I want to fly well I want to fly well
飛び方を 知るためには…
날아 오르는법을 알기 위해선
I want to fly well I want to fly well
空に出なくちゃいけない To skyline
하늘로 나아가지 않으면 안돼죠 To skyine
조금 지나치게 생각해버리는것 같아요
眠れない部屋のなか
잠들수없는 방안에서
いっそもう 夜を飛びだしてみたい
차라리 이젠 밤을 뛰쳐 나가보고 싶어요
窓辺にため息が落ちる
창가에 한숨이 떨어져
ツキアカリヲヌケテ 遠くまで
달빛을 앞질러 저 멀리 까지
羽ばたいてみたいのに
날아 오르고 싶은데
どうしたらいいのだろう？
어떻게 하면 좋은걸까요?
I want to fly well I want to fly well
飛び方を 知らないだけ…
날아 오르는법을 모르는 것뿐...
I want to fly well I want to fly well
誰か教えてくれたら いいのに
누군가가 가르쳐 준다면 좋겠는데
きっとまだ 知らないことばかりだよ
틀림없이 아직 모르는것 뿐이에요
TVも嘘ばかりで
TV도 거짓뿐이고
アマヤドリノトチュウ いつまでも
비를 피하던중 언제까지나
こうしてはいれれない
이렇게 하고 있을순 없죠
ずぶ濡れでも かまわない
흠뻑 젖는다고해도 상관없어요
I want to fly well I want to fly well
飛び方を 知らないだけ…
날아 오르는법을 모르는 것뿐...
I want to fly well I want to fly well
空に出なくちゃいけない To skyline
하늘로 나아가지 않으면 안돼죠 To skyline
チャンスを待ちきれない
찬스를 기다릴수만은 없죠
同じ朝を繰り返して
똑같은 아침을 반복하며
いくつ教えただろう 描いてゆく skyline
얼만큼 알려주었던건지 그려가는 skyline
飛び方は 知らないよ 飛べるかも分からないよ
날아오르는법은 몰라요 날수있을까도 모르겠어요
I want to fly well I want to fly well
だけど ゆくよ
다케도 유쿠요
그래도 갈꺼에요
I want to fly well I want to fly well
飛び方を 知るためには…
날아 오르는법을 알기 위해선
I want to fly well I want to fly well
空に出なくちゃいけない To skyline
하늘로 나아가지 않으면 안돼죠 To skyine
'맨정신에 詩歌畵書를 즐기자' 카테고리의 다른 글
| 2009년을 반추하며 :::: Pearl Jam - The fixer (0) | 2010/01/06 |
|---|---|
| 라스핀의 칸딘스키와 러시아거장展 관람기, 두세네번째 섹션 (0) | 2008/01/22 |
| 라스핀의 칸딘스키와 러시아거장展 관람기, 첫번째 섹션 (0) | 2008/01/21 |
| 마음에 흥얼거림을 ::: Glenn Gould - The Goldberg Variations (0) | 2007/04/06 |
| 태양의 노래 (タイヨウのうた, 2006) ::: ㅠㅜ (0) | 2006/12/02 |
| 환상? 환각? ::: Lonely Christmas - 陳奕迅 (0) | 2006/11/14 |
| Mussorgsky - Pictures at an exhibiton ::: 3년, 10년, ??년 (0) | 2006/09/07 |
| 쳇바퀴 도는 일상에서 Ashkenazy를... (0) | 2006/08/31 |
| 트립합(TripHop)에 빠져 허우적거리다 (0) | 2006/08/26 |
| 春雨(봄비)-허난설헌:::이런 포근함을 느낀게 언제쯤이더라 (2) | 2006/04/03 |
| 여우 이야기 - 권혁웅 (1) | 2006/03/25 |
TAG 영화
